Confort pour nos invités - Comfort for our guests

Pour cette nouvelle saison 2015, nos invités pourront bénéficier d’un remplacement à neuf des draps pour la totalité de nos chambres.

For this new 2015 season, guests will benefit from a new replacement bed linen for all of our rooms.

Za ovu novu 2015 sezone, gosti će imati koristi od novog zamjena posteljine za sve naše sobe.

Citrons et oranges - Lemons and oranges

Notre jardin nous donne de beaux fruits en hiver , oranges douces , oranges amères , citrons avec lesquels nous préparons des sirops , des jus , dont une bonne partie sera congelée pour les limonades de cet été . Rien ne vaut une bonne citronnade bien fraîche quand il fait si chaud dehors !

Avec les oranges amères ,nous faisons des confitures et autres délices ...

Le plein de vitamines et de bonne humeur !

Chaque arbre donne environ une centaine de kilos de fruits. C'est un bonheur de les cueillir, de les offrir a ses voisins , amis et surtout d'avoir de bons produits naturels, bio, pour les besoins de la pension.

------------------------------------

 Our garden gives us beautiful winter fruits, sweet oranges, bitter oranges, lemons with which we prepare syrups, juices, much of which will be frozen for lemonade this summer. Nothing beats a good, fresh lemonade when it's so hot outside!

With bitter orange, we make jams and other delicacies ...

Full of vitamins and good mood!

Each tree yields about a hundred kilos of fruit. It is a pleasure to pick them, offer them to its neighbors, friends, and especially to have good natural, organic, for the purposes of the pension.